Ma grand-mère russe et son aspirateur américain

Ma grand-mère russe et son aspirateur américain

Meir Shalev / Folio / 7.70 €

Meir Shalev raconte l'histoire de sa famille, juive, dont les grands parents ont migré d'Ukraine en Israël dans les années 1910. Le personnage de Tonia, la grand-mère, est le  pivot autour duquel tous les membres de la famille mais aussi  les souvenirs de Shalev gravitent. L'anecdote de l'aspirateur, envoyé des Etats-Unis par un grand oncle dans les années 30 est distillé de chapitre en chapitre jusqu'au choc final, la rencontre entre cet appareil, symbole de la consommation et du mode de vie américain et les austères fermiers de Eretz Israël. Le récit grouille d'anecdotes amusantes et touchantes dont l'auteur lui-même ne garantit pas la véracité, liberté de l'écrivain et variantes familiales obligent !

Jean-Marc